La limite des ressources, à laquelle nous nous heurtons aujourd'hui, sur tous les fronts, redonne toute son importance au vieux débat sur la consommation. Est-ce pour relancer une croissance fondée sur le même gaspillage que nous nous endettons collectivement en ce moment? Le document est présenté avec sous-titres français en 5 chapitres. Voici le chapitre 5. Chapitre 1. Chapitre 2, Chapitre 3, Chapitre 4, Chapitre 6-7.