Le Guide de transition de Rob Hopkins, est le principal ouvrage de référence du mouvement de transition. Après que Maxime David ait eu entrepris de traduire le Guide des initiatives, des volontaires ont décidé de traduire les passages-clés du livre afin d’offrir au public une version française de l’ouvrage. Quelques chapitres sont encore en cours de traduction ou de révision, ou encore attendent des traducteurs volontaires. (avis aux intéressé(e)s).
La structure du site Villesentransition.net a été établie à partir du Transition Handbook, dont les chapitres originaux ont été complétés dans certains cas par des textes de différents collaborateurs/trices.
Table des matières
Introduction
Première partie : La tête
Chapitre 1: Le Pic pétrolier
Chapitre 2: Perspectives
Chapitre 3: Résilience
Qu’est-ce que la résilience ?
Les trois ingrédients d’un système résilient
L’analogie du gâteau
Échos d’un passé résilient
La vie avant l’ère du pétrole
L’exemple de l’Angleterre en temps de guerre
Chapter 4: L’inévitable décroissance
Chapitre 4b: Le resserrement du crédit
Deuxième partie : Le coeur
Chapitre 5: Le syndrome du stress post-pétrole
Chapitre 6: La psychologie du changement
Chapitre 7: Une vision positive
La puissance d’une vision positive
Pourquoi la vision fonctionne
Visions d’abondance
Chapitre 8: Une vision pour 2030
Économie
Transort
Médecine et santé
Chapitre 9: Kinsale
Troisième partie : Les mains
Chapitre 10: Le concept de transition
Les initiatives de transition
Les fondements philosophiques
Six principes qui sous-tendent le modèle de Transition
Chapitre 11: Par où débuter